The Official Report is a written record of public meetings of the Parliament and committees.
All Official Reports of meetings in the Debating Chamber of the Scottish Parliament.
All Official Reports of public meetings of committees.
Displaying 1047 contributions
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 16 May 2023
Fulton MacGregor
I have just one final question, convener, if that is okay.
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 16 May 2023
Fulton MacGregor
It will be small, and it might already have been answered. Given what the convener has said, panel, if that is the case, please say so.
This is probably for John Taylor, although Caroline O’Connor might be able to respond, too. A question that has come to mind during these evidence sessions is how you actually manage a situation in which asylum seekers are coming from different countries or different regions. Is Mears, or are other organisations, aware of any difficulties in that respect, and how are they managed? I realise that that is a very general question.
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 16 May 2023
Fulton MacGregor
Do you have anything to add, Caroline?
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 16 May 2023
Fulton MacGregor
Good morning. First, I offer my apologies for attending most of the meeting remotely, via an online connection. The reason for that was significant delays on the Airdrie-Bathgate train line today, which I am sure will be reported on, given the extent of them.
I have a few questions, convener. I hope that you will have some sympathy with my travel woes and allow me to ask them. Will that be all right?
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 9 May 2023
Fulton MacGregor
How can local authorities and government more widely be ahead of the game and know which interpreters are needed? How could that information be shared so that a local authority, such as North Lanarkshire Council, which covers the area that I represent, could say what interpreters might be required. Who would be able to provide information in response to that? Would it be the Government? Would it be the third sector?
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 9 May 2023
Fulton MacGregor
It strikes me that that could be a really difficult and complicated issue. I recently held an event for a large number of Ukrainian refugees who have settled in Coatbridge. We got all the folk in place, but, unfortunately, the interpreter who was due to come could not make it on the day. The Member of Parliament and I were about to address the refugees who came, and it just so happened that a lady who was there was able to interpret. It is a massive issue.
Claire Dobson and Elaine Tomlinson, in your dealings with people, do you recognise Bronagh Andrew’s comments about interpreters? Is that an issue, or do you always have access to interpreters?
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 9 May 2023
Fulton MacGregor
I think that it should be Paul O’Kane next.
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 9 May 2023
Fulton MacGregor
Just following on from my colleague’s line of questioning, I note that, in the earlier evidence session—you might have heard some of it—there was a wee bit of discussion about interpreters and access to interpreters for asylum seekers. Can panellists tell the committee about the provision and use of language interpreters across Scotland? I am trying to think who on the panel is best placed to answer. I will start with Gayle Findlay, for the COSLA perspective, and see where we go from there.
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 9 May 2023
Fulton MacGregor
Thanks very much for that, Susanne, and I thank the other witnesses. We have heard in both evidence sessions this morning, and previously, that this is an issue that the committee can certainly take forward.
I want to ask about asylum seekers and refugees who need mental health support. How readily available is that support for asylum seekers? Do they know and understand that they can access it? I am looking at you, Dr Nina Koruth. Perhaps you can come in on that.
Equalities, Human Rights and Civil Justice Committee
Meeting date: 9 May 2023
Fulton MacGregor
I had another question, but, in the interests of time, that is okay.